misgenderować – zmisgenderować

misdżenderować – zmisdżenderować 

środ. «zwracać się do danej osoby lub mówić o niej używając rodzaju gramatycznego nieodpowiedniego dla tożsamości płciowej tej osoby»

Następnie możemy przeczytać, że Suchanow misgenderuje Margot, czyli nazywa go per mężczyzną. Cała relacja jest zdecydowanie za długa, aby ująć ją w sposób ciekawy. W materiale, którego autorką ma być Margot jest także wyrzucenie z domu, groźby karalne czy nękanie którego miała dopuścić się Suchanow (yciestolicy.com.pl).

Pierwszy sposób – skuteczny w nagłych sytuacjach, bo nie trzeba kombinować - polega na udawaniu, że nikt inny na świecie nigdy cię nie zmisgenderował. Twoja płeć jest tak oczywista, że nie zwracasz uwagi na żeńskie końcówki rozmówcy – to musiało być przejęzyczenie, prawda? Ignorujesz zatem błąd w rodzaju i ciągniesz rozmowę dalej, wplątując gdzieś po drodze rodzaj męski, żeby dana osoba nie przyzwyczaiła się do swojego „przejęzyczania” (transseksualizm.blogspot.com).

<ang. misgender>