Reguła kciuka to zapożyczenie z języka angielskiego, kalka wyrażenia rule of thumb (ang. thumb ‘kciuk’, rule ‘reguła’). Dlaczego kciuka?